معرض (القرآن وحافظ الشيرازي) في مدينة شيراز جنوب إیران
ايران – شيراز
بمناسبة بدء أسبوع تكريم الشاعر الايراني الكبير "حافظ الشيرازي" الذي يقام سنوياً، افتتح معرض تحت عنوان: (القرآن وحافظ الشيرازاي) بجوار ضريحه في مدينة شيراز جنوب ايران.
اسمه شمس الدين محمد معروف بحافظ الشيرازي عاش في القرن الثامن للهجرة، ويعتبر من أشهر الشعراء الإيرانيين في الغزل على الإطلاق، وسمّي حافظاً لحفظه القرآن الكريم بقراءاته الأربع عشرة.
واشتهر حافظ بديوانه الذي ترجم إلى سبع وعشرين لغة والمتكون من سبعمئة قطعة شعرية منها ما يقارب الخمسمئة مضوغة بضرب الغزل، وقد طارت شهرته في الآفاق داخل إيران وخارجها حتى ان الشاعر الألماني الشهير غوته ترنم به وأعده من أحد أعمدة الشعر والأدب في صرح الآداب العالمية.
وترجم أشعار حافظ الشيرازي إلى العربية "الدكتور إبراهيم أمين الشواربي" و"الدكتور علي عباس زليخة"، فيما تم أخيراً في إيران نشر ترجمة لديوانه باللغة العربية قام بتعريبه "الدكتور نادر نظام طهراني".
المصدر: ايكنا
