أمريكا – واشنطن

<p dir="RTL">أمريكا &ndash; واشنطن</p> <p dir="RTL">قام فریق من الأساتذة المسلمین في أمریکا برعایة "سید حسن نصر" الأستاذ في الدراسات الاسلامیة بجامعة "جورج واشنطن" بتقدیم ترجمة وتفسیر جدید للقرآن الکریم باللغة الانکلیزیة.</p> <p dir="RTL">وقال الفیلسوف الاسلامي سید حسن نصر، ان هذا الکتاب الذي أصدرته دار "هاربر وان" للطباعة والنشر، يحمل عنوان: "The Study Quran" ويمكن الحصول على فهم أفضل من الموضوعات المعقدة المطروحة في الاسلام من خلال هذا الکتاب.</p> <p dir="RTL">من جانبه قال الأستاذ المساعد للدراسات الاسلامية بکلیة "هولي کراس" الأمریکیة، "کینر دالي"، ان هذه الترجمة والتفسیر الجدید للقرآن الکریم لیس عملاً هدفه لفت انتباه الاعلام وقنوات التواصل الاجتماعیة بل هو عمل علمي المراد منه الرد على أسئلة الناس من خلال إدخال المعاني العميقة للقرآن الكريم فيه.</p> <p dir="RTL">وهذه الترجمة والتفسیر للقرآن الکریم الذي یحتوي على 2000 صفحة، من المقرر أن یتم اصداره أواخر الشهر الجاري وهو یعتبر تتویجاً لعشر سنوات من البحث من قبل منقحي دار هاربر وان برعایة الباحث الأکادیمي سید حسین نصر.</p> <p dir="RTL">واختار سید حسین نصر جمیع المفکرین والباحثین للمشارکة في هذا المشروع من بین الباحثین المسلمین الذین ولدوا في أمریکا كما أكد أنه یجب على الأقل أن تکون امرأة واحدة موجودة في الفریق.</p> <p dir="RTL">المصدر: ايكنا</p>